Autistic 10-year-old gets hundreds of birthday cards from strangers after no kids show up to his party